-
1 parade
I [pə'reɪd]1) (procession) parata f., sfilata f.3) (display) (of designs) esposizione f., mostra f.; (of models) sfilata f.; (of ideas) sfoggio m. (anche spreg.)4)to make a parade of — spreg. fare sfoggio di, ostentare [grief, knowledge]
5) BE (row)II 1. [pə'reɪd]1) (display) ostentare, fare sfoggio di [knowledge, wealth] (anche spreg.)2) (claim)2.to parade sth. as sth. — sfoggiare qcs. come qcs
verbo intransitivo (march) sfilare (in corteo)to parade up and down — [soldier, model] sfilare su e giù
* * *[pə'reid] 1. noun1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) sfilata, corteo2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) parata2. verb1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) sfilare2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) far sfilare3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) esibire, (fare sfoggio di)* * *parade /pəˈreɪd/n.1 parata (spec. mil.); (mil.) rassegna, rivista: The soldiers were on parade, i soldati erano schierati per la rassegna7 passeggiata pubblica; lungomare; piazza; spianata● (mil.) parade ground, piazza d'armi □ to make a parade of one's grief, mettere in piazza il proprio dolore □ on parade, (mil.) in parata; (fig.) in bella mostra.(to) parade /pəˈreɪd/A v. t.1 sfilare a passo di parata per ( un luogo): The band paraded the streets of the little town, la banda ha sfilato per le strade della cittadina a passo di parata3 far sfilare: The prisoners were paraded through the city, i prigionieri furono fatti sfilare per la città4 esibire; fare sfoggio di; mettere in mostra; ostentare: You always parade your skill, fai sempre sfoggio della tua abilità5 sbandierare (fig.); spacciare: to parade old ideas as new theories, spacciare vecchie idee come teorie nuoveB v. i.2 far mostra di sé; pavoneggiarsi.* * *I [pə'reɪd]1) (procession) parata f., sfilata f.3) (display) (of designs) esposizione f., mostra f.; (of models) sfilata f.; (of ideas) sfoggio m. (anche spreg.)4)to make a parade of — spreg. fare sfoggio di, ostentare [grief, knowledge]
5) BE (row)II 1. [pə'reɪd]1) (display) ostentare, fare sfoggio di [knowledge, wealth] (anche spreg.)2) (claim)2.to parade sth. as sth. — sfoggiare qcs. come qcs
verbo intransitivo (march) sfilare (in corteo)to parade up and down — [soldier, model] sfilare su e giù
-
2 hoard
I [hɔːd] II [hɔːd]to hoard money — spreg. ammucchiare soldi
2) (refuse to throw away) accumulare [ objects]* * *[ho:d] 1. noun(a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) scorta2. verb(to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) accumulare- hoarder* * *[hɔːd]1. n(of food) provviste fpl, scorta, (of money) gruzzolo2. vt(also: hoard up) (provisions) fare incetta or provvista di, (money) ammonticchiare, (old newspapers) accumulare* * *hoard /hɔ:d/n.2 gruzzolo; tesoro3 (fig.) miniera di fatti, di notizie4 (fig.) scorta; provvista.NOTA D'USO: - hoard o horde?- (to) hoard /hɔ:d/v. t. e i.1 ( anche to hoard up) ammassare; ammucchiare; accumulare; accaparrare; fare incetta di: to hoard riches, ammassare ricchezze● to hoard everything, conservare tutto; non gettare via nulla.* * *I [hɔːd] II [hɔːd]to hoard money — spreg. ammucchiare soldi
2) (refuse to throw away) accumulare [ objects] -
3 provincial
[prə'vɪnʃl] 1.1) [doctor, newspaper, capital] di provincia; [ life] di provincia, provinciale; [ tour] in provincia2) spreg. (narrow) provinciale2.* * *[-'vinʃəl]adjective provinciale* * *provincial /prəˈvɪnʃl/A a.provinciale; da provinciale; (spreg.) limitato, ristretto, rozzo: provincial roads, strade provinciali; a provincial outlook, una mentalità provincialeB n.2 (relig.) (padre) provincialeprovincially avv.* * *[prə'vɪnʃl] 1.1) [doctor, newspaper, capital] di provincia; [ life] di provincia, provinciale; [ tour] in provincia2) spreg. (narrow) provinciale2. -
4 moralista
m f (m pl -i, f pl -e) moralist* * *◆ agg. moralistic.* * *[mora'lista] moralista -i, -e1. agg2. sm/f* * *1.m.pl. -i, f.pl. -e [mora'lista] aggettivo moralistic (anche spreg.)2.sostantivo maschile e sostantivo femminile moralist (anche spreg.)* * *moralistam.pl. -i, f.pl. -e /mora'lista/moralistic (anche spreg.)II m. e f.moralist (anche spreg.). -
5 mob
I 1. [mɒb]nome + verbo sing. o pl.1) (crowd) folla f., ressa f.2) (gang) gang f.3) colloq. (group) combriccola f., banda f. (anche spreg.)4) (masses)2.the mob — spreg. la plebaglia
2) (crowd) [violence, hysteria] di massaII [mɒb]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (attack) attaccare, assalire [ person]; assaltare [ place]; (crowd around) affollarsi intorno a, circondare* * *[mob] 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) folla, calca2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) assalire* * *[mɒb]1. n(of people) folla, massa, (disorderly) calca, (rioting, violent) folla inferocita, (fam: criminal gang) cricca, banda2. vt* * *mob /mɒb/n.1 folla tumultuante; calca; ressa2 (spreg.) plebe; plebaglia; gentaglia; marmaglia4 cosca; famiglia; organizzazione criminale; (la) mala● mob hysteria, isteria collettiva □ mob government, governo della plebe □ mob law, legge della plebaglia (o imposta dalla piazza) □ mob leader, capobanda ( di teppisti) □ mob orator, comiziante □ mob psychology, psicologia delle masse □ mob rule, illegalità al governo □ to form a mob, affollarsi; accalcarsi.(to) mob /mɒb/A v. t.B v. i.affollarsi; accalcarsi; assembrarsi.* * *I 1. [mɒb]nome + verbo sing. o pl.1) (crowd) folla f., ressa f.2) (gang) gang f.3) colloq. (group) combriccola f., banda f. (anche spreg.)4) (masses)2.the mob — spreg. la plebaglia
2) (crowd) [violence, hysteria] di massaII [mɒb]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (attack) attaccare, assalire [ person]; assaltare [ place]; (crowd around) affollarsi intorno a, circondare -
6 accumulare
"to buffer;Stauen;Speichern;acumular"* * *accumulate* * *accumulare v.tr. to amass, to accumulate, to pile up; to stockpile, to hoard; ( immagazzinare) to store up: accumulare un patrimonio, to amass (o to make) a fortune; accumulare merci, to store up goods; accumulare denaro in banca, to hoard money in the bank; accumulare debiti, to pile up debts // accumulare polvere, to gather dust // interessi accumulati, accrued interests◆ v. intr. to save up: ha accumulato per tutta la vita, he saved up all his life.◘ accumularsi v.intr.pron. to accumulate, to pile up: il lavoro si accumulava sulla mia scrivania, the work was piling up on my desk // nuvole temporalesche si accumulavano all'orizzonte, storm clouds were gathering on the horizon.* * *[akkumu'lare]1. vt(gen) to accumulate, (energia) to store2. vip (accumularsi)to accumulate, Fin to accrue* * *[akkumu'lare] 1.verbo transitivo (ammucchiare, ammassare) to store [ oggetti]; to store up, to stockpile, to lay* up, to hoard (anche spreg.) [ provviste]; to accumulate, to lay* up, to hoard spreg. [ ricchezze]; to amass, to gather [ informazioni]; to run* up, to pile up [ debiti]; (immagazzinare) to store (up) [energia, calore]2.verbo pronominale accumularsi1) (ammucchiarsi) [oggetti, lavoro] to accumulate, to pile up; [rifiuti, neve] to pile up; [ fango] to bank up; [ detriti] to build* up2) (accrescersi) [ debiti] to accrue; [ tensione] to build* up* * *accumulare/akkumu'lare/ [1](ammucchiare, ammassare) to store [ oggetti]; to store up, to stockpile, to lay* up, to hoard (anche spreg.) [ provviste]; to accumulate, to lay* up, to hoard spreg. [ ricchezze]; to amass, to gather [ informazioni]; to run* up, to pile up [ debiti]; (immagazzinare) to store (up) [energia, calore]II accumularsi verbo pronominale1 (ammucchiarsi) [oggetti, lavoro] to accumulate, to pile up; [rifiuti, neve] to pile up; [ fango] to bank up; [ detriti] to build* up -
7 cocco
1. m (pl -cchi) ( albero) coconut palm or tree2. m, cocca f ( persona prediletta) darling* * *1 ( Cocos nucifera) coco (a)nut (palm)* * *I1) (palma) coconut palm2) (frutto)IIcocco di mamma — mollycoddle (anche spreg.)
il cocco del professore — spreg. the teacher's pet
* * *cocco1pl. - chi /'kɔkko, ki/sostantivo m.1 (palma) coconut palm————————cocco2pl. - chi /'kɔkko, ki/sostantivo m.colloq. (termine affettuoso) darling; cocco di mamma mollycoddle (anche spreg.); il cocco del professore spreg. the teacher's pet. -
8 provinciale
1. adj provincial2. m f provincial3. f B road* * *provinciale agg. provincial: abitudini, gusti provinciali, provincial customs, tastes; ragazza provinciale, provincial (o small-town) girl; strade provinciali, provincial roads; questa è una strada provinciale, this is a main road // consiglio provinciale, provincial council // (eccl.) padre provinciale, provincial◆ s.m. e f. provincial, small-towner◆ s.f. ( strada) provincial road.* * *[provin'tʃale]1. agg(anche) pegg provincial2. sm/f(anche) pegg provincial3. sf(anche: strada provinciale) main road Brit, highway Am* * *[provin'tʃale]aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile provincial (anche spreg.)* * *provinciale/provin't∫ale/agg., m. e f.provincial (anche spreg.). -
9 pygmy
['pɪgmɪ] 1.nome pigmeo m. (-a) (anche spreg.)2.modificatore pigmeo* * *['piɡmi]plural - pygmies, pigmies; noun(a member of an African race of very small people.) pigmeo* * *pygmy /ˈpɪgmɪ/A n.1 (antrop.) pigmeo2 (spreg.) nanoB a.1 (spreg.) nano2 (bot., zool.) nano.* * *['pɪgmɪ] 1.nome pigmeo m. (-a) (anche spreg.)2.modificatore pigmeo -
10 commercializzare
market* * *commercializzare v.tr.1 to market: commercializzare un prodotto, to market a product* * *[kommertʃalid'dzare]verbo transitivo to commercialize (anche spreg.)* * *commercializzare/kommert∫alid'dzare/ [1]to commercialize (anche spreg.). -
11 compiacente
too eager to please* * *compiacente agg.1 obliging, complaisant, willing; courteous: ha mostrato un atteggiamento compiacente verso di noi, he was very obliging towards us* * *[kompja'tʃɛnte]aggettivo complaisant, accommodating (anche spreg.)* * *compiacente/kompja't∫εnte/complaisant, accommodating (anche spreg.). -
12 dilettantismo
dilettantismo s.m.1 dilettantism, amateurism2 (spreg.) amateurishness.* * *[dilettan'tizmo]sostantivo maschile dilettantism (anche spreg.)* * *dilettantismo/dilettan'tizmo/sostantivo m.dilettantism (anche spreg.). -
13 coterie
-
14 deskwork
-
15 sentiment
['sentɪmənt]1) (feeling) sentimento m.2) (opinion) opinione f., parere m.3) (sentimentality) sentimentalismo m. (anche spreg.)* * *['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) sentimento- sentimentally
- sentimentality* * *sentiment /ˈsɛntɪmənt/n. [uc]1 sentimento; senso: a noble sentiment, un nobile sentimento; the sentiment of mercy, il senso del perdono2 (pl.) avviso; opinione; parere; modo di pensare (o di sentire): I share your sentiments, sono dello stesso avviso3 [u] (spreg.) sentimentalismo4 (form.) augurio; formula augurale● to do st. for sentiment, fare qc. per motivi sentimentali □ (fam.) My sentiments exactly!, sono perfettamente d'accordo!; la penso proprio così!* * *['sentɪmənt]1) (feeling) sentimento m.2) (opinion) opinione f., parere m.3) (sentimentality) sentimentalismo m. (anche spreg.) -
16 sentimental
[ˌsentɪ'mentl]aggettivo sentimentale (anche spreg.)to be sentimental about — intenerirsi alla vista di [children, animals]; ricordare nostalgicamente [ past]
* * *[-'men-]1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) sentimentale2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) sentimentale* * *sentimental /sɛntɪˈmɛntl/a.2 delicato; romantico; tenero: sentimental poems, poesie delicate, tenere; sentimental music, musica romantica3 (spreg.) sentimentale; sdolcinato; patetico: a sentimental story, un racconto patetico, sdolcinato● (comm.) sentimental value, valore di affezionesentimentally avv.* * *[ˌsentɪ'mentl]aggettivo sentimentale (anche spreg.)to be sentimental about — intenerirsi alla vista di [children, animals]; ricordare nostalgicamente [ past]
-
17 moralist
['mɒrəlɪst] [AE 'mɔːr-]nome moralista m. e f. (anche spreg.)* * *moralist /ˈmɒrəlɪst/n.moralistica.moralisticallyavv.moralisticamente.* * *['mɒrəlɪst] [AE 'mɔːr-]nome moralista m. e f. (anche spreg.) -
18 mongoloide
mongoloide agg.1 (antropologia) Mongoloid: razza mongoloide, Mongoloid race2 (med.) mongoloid◆ s.m. e f. (med.) mongoloid.* * *[mongo'lɔide] 1.aggettivo med. mongol(oid)2.sostantivo maschile e sostantivo femminile med. mongol(oid) (anche spreg.)* * *mongoloide/mongo'lɔide/med. mongol(oid)II m. e f.med. mongol(oid) (anche spreg.). -
19 retorico
retorico agg. rhetorical: domanda retorica, rhetorical question; stile retorico, rhetorical style // figura retorica, figure of speech.* * ** * *retoricopl. -ci, - che /re'tɔriko, t∫i, ke/rhetorical (anche spreg.); figura retorico figure of speech. -
20 rettile
m reptile* * *rettile s.m. (zool.) reptile; (scient.) reptilian: di, simile a rettile, reptilian; a forma di rettile, reptiliform.* * *['rɛttile]sostantivo maschile reptile (anche spreg.)* * *rettile/'rεttile/sostantivo m.reptile (anche spreg.).
См. также в других словарях:
volgo — / volgo/ (ant. e poet. vulgo) s.m. [dal lat. vulgus (o volgus )] (pl. ghi ), spreg. 1. (soc.) [in una società organizzata, la classe popolare numericamente predominante ma culturalmente arretrata ed economicamente più povera: pregiudizi,… … Enciclopedia Italiana
setta — / sɛt:a/ s.f. [dal lat. secta, propr. séguito , da sectus, part. pass. di sequi seguire ]. 1. a. [associazione di persone che seguono fanaticamente una particolare dottrina filosofica, religiosa o politica: la s. maoista del partito ] ▶◀ ↓ ala,… … Enciclopedia Italiana
zibaldone — /dzibal done/ s.m. [prob. voce onomatopeica, per alteraz. da zabaione ]. 1. (ant.) [vivanda composta di svariati ingredienti] ▶◀ (spreg.) intruglio, pot pourri, (spreg.) zabaione. 2. (estens.) a. [insieme confuso e disordinato di elementi di… … Enciclopedia Italiana
spiritosaggine — {{hw}}{{spiritosaggine}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di spiritoso (anche spreg.). 2 Atto, discorso, spiritoso (anche spreg.); SIN. Frizzo … Enciclopedia di italiano
principiante — [part. pres. di principiare ]. ■ agg. [di persona che non ha ancora maturato esperienza in una disciplina, un lavoro e sim., anche spreg.: un attore p. ] ▶◀ alle prime armi, (fam.) di primo pelo, in erba, inesperto, (fam.) pivello. ◀▶ consumato,… … Enciclopedia Italiana
moltitudine — /molti tudine/ s.f. [dal lat. multitudo dĭnis, der. di multus molto ]. 1. [grande quantità di oggetti o persone, con la prep. di : una m. di giovani ] ▶◀ esercito, fiume, folla, massa, montagna, monte, mucchio, nugolo, (lett.) plenitudine, ressa … Enciclopedia Italiana
pantofolaio — /pantofo lajo/ [der. di pantofola ]. ■ s.m. (f. a ) 1. (mest.) [chi confeziona, fabbrica o vende pantofole] ▶◀ ‖ calzolaio, pianellaio. 2. (fig., spreg.) [chi ama una vita casalinga, anche spreg.] ▶◀ abitudinario, (non com.) quietista. ↑ abulico … Enciclopedia Italiana
moltitudine — mol·ti·tù·di·ne s.f. CO 1a. gran numero, insieme di persone, anche accomunate da una caratteristica, una condizione e sim.: una moltitudine di giovani, la moltitudine dei senzatetto Sinonimi: frotta, massa, stuolo. 1b. folla: una moltitudine si è … Dizionario italiano
scuola — {{hw}}{{scuola}}{{/hw}}A s. f. 1 Istituzione che persegue finalità educative attraverso un programma di studi o di attività metodicamente ordinate: scuola elementare, media, universitaria | Scuola materna, per i bambini dai tre ai cinque anni |… … Enciclopedia di italiano
entourage — /ãtu raʒ/, it. /antu raʒ/ s.m., fr. [der. di entourer circondare ], in ital. invar. 1. [insieme di persone con cui si hanno rapporti abituali] ▶◀ ambiente, ambito, cerchia, giro, gruppo, milieu, mondo, sfera. 2. [insieme di persone che circondano … Enciclopedia Italiana
solone — /so lone/ (e più spesso Solone) s.m. [per antonomasia da Solone, legislatore ateniese, annoverato tra i sette sapienti della Grecia]. 1. (giur.) [legislatore o riformatore di leggi]. 2. (estens., iron.) [persona molto ascoltata, anche spreg.: i s … Enciclopedia Italiana